JA TENIM CARTELL !!

 

(clica al botó dret "veure imatge" per veure la imatge a tamany complet) 

 

 

CATALÀ 

---

 

La setmana del 23 al 27 d'abril , OtakUAB  i Nihon Ganbatte! Hanguk Fighting!  estem preparant la nostra 2a Setmana Oriental a la UAB.  Tenim organitzades un munt d'activitats, tant lúdiques com culturals, relacionades d'alguna manera amb la cultura, cinema, música, tradició asiàtica , videojocs o manganime. Els actes es distribuieixen durant la setmana de la seguent manera:

 

 

CADA DIA

Cada migdia - Paradeta
(a la Plaça Cívica amb: Ramen, dolços, menjar oriental casolà, xapes, còmics de segona mà...)

--> Venda d'entrades del concert del grup de Jrock Ayabie ( http://www.jmusicspain.com/ayabie/index.htm )

SORTEIG DE 2 entrades durant tota la setmana , a triar la ciutat ( BCN 24/5 o Bilbao 25/5). Els guanyadors s'anunciaràn divendres

(Gentilesa de Jmusic España) 

 

DILLUNS 23

11'30h -Xerrada de música i instruments tradicionals japonesos, amb petita mostra en directe

(per part de Horacio Curti,  etnomusicòleg i mestre de  shakuhachi) SALA D'ACTES PLAÇA CÍVICA

 

14h -Fira Oriental
(menjar tradicional, el teu nom en xinès, japonès o coreà, xapes, còmics de 2a mà...) PLAÇA CÍVICA

16h -Projecció Yaoi + taula rodona
(amb la participació d'Estudio Kosen ) SALA D'ACTES DE LA F. D'EDUCACIÓ

 

 

 

 

10h -Classe d'arts Marcials "conceptes bàsics, i pràctics, de defensa personal"
(Activitat tancada a públic, només partícipats. Amb participació limitada a 15 persones. Inscripció  This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ) GIMNAS 3 F. D'EDUCACIÓ

 

12h -Xerrada sobre el procés d'importació editorial
(amb la col·laboració de ed. La Cúpula , i 3xl.net) SALA D'ACTES DE LA F.D'EDUCACIÓ

 

16h -Gran Karaoke Lliure!
(amb actuació  dels grup de "covers" d'Anime i J-music: クロ一バ一・KuRôBâ  i  Violent Pachinko)
Inscripció al forum o This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , assumpte: KARAOKE

SALA D'ACTES PLAÇA CÍVICA 

 

 

 

DIMECRES 25

12h -Xerrada sobre Doblatge, amb  els  "Seiyus"  de casa nostra. SALA D'ACTES PLAÇA CÍVICA

 

Amb la col·laboració de varis "seiyus" del nostre país tals com:

 

 

16h -Concursos de videojocs: GIMNAS F. D'EDUCACIÓ 3

 

(amb la col·laboració i premis de merchandising patrocinats per Hardcore Gamer)

 

 

DIJOUS 26

12h -Xerrada sobre Corea ,
(Per part de Josem Maria Brañas) AULA 21 FACULTAT DE TRADUCCIÓ

 

12h -[Xerrada] GP32 / GP2X: Programació de consoles portatils i Linux.
(amb la col·labroació de Hardcore Gamer) Aula Q3-1007 de la ETSE, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria

16h -Exhibicions d'arts marcials: Kendo, Kung-fu shaolin, Muay Thai...
(amb la col·laboració de Kendo Ryo Shin Kay, i Instituto Shaolin Sifu) GIMNAS F.D'EDUCACIÓ 1




DIVENDRES 27

11h - Contes Tradicionals Japonesos
(Explicats per Shiraishi Minoru, professora de Traducció a la UAB) AULA 21 F. DE TRADUCCIÓ

 

16h -Xerrada sobre Japó actual
(per Verònica Calafell) SALA D'ACTES PLAÇA CÍVICA

18h - Concursos Frikis:

SALA D'ACTES PLAÇA CÍVICA

- "Scene It Friki" - Concurs a base d'escenes de música i cinema oriental. Max 15 participats 

(Inscripcions: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , assumpte:INSCRIPCIÓ SCENE IT) 

 

 -"El friki mas débil" - Preguntes i respostes frikis en general, no només manganime...amb presentadors exigents. 25 participants

(inscripcions: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it , assumpte: INSCRIPCIÓ FRIKI MÁS DÉBIL )

 

(els premis estaran compostos per pel·lícules de CAMEO media i volums manga de La Cúpula)

 

 

Totes les activitats són GRATUÏTES. El calendari i les activitats estan sotmeses a modificacions d'última hora per part de l'organització. Consulteu la web !!

Per a qualsevol consulta, dubte, col·laboració... podeu visitar les nostres webs, enviar un mail o preguntar als nostres forums:

http://www.otakuab.com     ( This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it )

http://nihon-hanguk.blogspot.com       ( This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it )


Organitzat per:

-OtakUAB, Club de manga de la UAB
-Nihon Ganbatte!! Hanguk fighting !! Associació de cultura asiàtica de la UAB


AMB LA COL·LABORACIÓ DE:

UAB, ETC(Edifici d'estudiants), 3xl.net, Hardcore Gamer, Estudio Kosen, Daruma serveis linguistics , CAMEO media, Jmusic Epaña, Kendo Ryo Shin Kai, La Cúpula, Instituto Shaolin Sifu

---

 

 

ESPAÑOL

---

La semana del 23 al 27 de abril , OtakUAB  y Nihon Ganbatte! Hanguk Fighting!  estamos preparando nuestra 2a Semana Oriental en la UAB.  Tenemos organizadas un montón de activitats, tanto lúdicas como culturales, relacionadas de algún modo con la cultura, cine, música, tradición asiática , vídeo juegos o manga anime. Los actos se distribuyen así durante esta semana :

 

 

CADA DIA

Cada mediodia - Paradita (Plaça Cívica con: Ramen, dulces, comida oriental casera, xapas, cómics de segunda mano...)

 

--> Venta de entradas para el concierto del grupo de Jrock Ayabie ( http://www.jmusicspain.com/ayabie/index.htm )

SORTEO DE 2 entradas durante tota la setmana , a escoger ciudadt ( BCN 24/5 o Bilbao 25/5). Los ganadores seran anunciados el viernes

(Gentileza de Jmusic España) 

 

 

 

11'30h -Charla de música e instrumentos tradicionales japoneses, con pequenya muestra en directo

• Marc Ullod  (Kogoro Mouri de "Detectiu conan", Hideki Asaba de "Kare Kano", Sanosuke Sagara "RK" cast.)
• Francesc Belda  (Kankichi Ryotsu de "Kochikame" , Capità Morgan "One Piece")
• Josep Maria Mas (Sanji "One Piece", Tokoro tennosuke "BOBOBO", Toga "Utena")
• Oscar Muñoz (Shinichi Kudo "Detectiu Conan", Kurama "Yu Yu Hakusho", Yamcha "Bola de Drac")
• Raul Llorenç (Vash l'Estampida "Trigun")
• Teresa Soler (Akane "Dr Slump", Shaoran "Card Captor Sakura", Yui Ikari "Evangelion")

y puede que alguna otra sorpresa.

• 16h ( Nintendo DS ) Osu Tatatake Ouendan
• 17'30h ( Wii )  Ware-Ware
• 19h ( PS2 ) Naruto Shippuden: Narutimatte Accel
• DDR Iniciación y libre

Para  qualquier consulta, duda, colaboración... podeis visitar nuestras webs, enviar un mail o preguntar en nuestros foros:

http://www.otakuab.com     ( This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it )

http://nihon-hanguk.blogspot.com       ( This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it )


Organizado por:

-OtakUAB, Club de manga de la UAB
-Nihon Ganbatte!! Hanguk fighting !! Associación de cultura asiática de la UAB


CON LA COLABORACIÓN DE:

UAB, ETC(Edifici d'estudiants), 3xl.net, Hardcore Gamer, Estudio Kosen, Daruma serveis linguistics , CAMEO media, Jmusic España, Kendo Ryo Shin Kai, La Cúpula, Instituto Shaolin Sifu